rendering of selected designs by Lorainne Trianna (left) and Trelesa Baratta (right)
Un jurado se está formando
¿Interesado?
POR FAVOR, LEA A CONTINUACIÓN
infoLa cesta de agua rinde homenaje y reconoce la herencia cultural de los habitantes originales de esta tierra en un contexto artístico contemporáneo. Murales de 360° inspirados en la cestería Pomo serán pintados en dos grandes tanques de agua en el punto más alto de Middletown. Los tanques son visibles a 1-2 millas en todas las direcciones y desde arriba. Se invita a miembros de la comunidad, tanto nativos como no nativos, y a artistas a participar en el proceso y el poder de crear arte público, educación cultural y conciencia.
Se han publicado videos de 3 talleres a continuación. Nuestra Convocatoria de Propuestas, que venció el 31 de enero de 2024, ¡resultó en 25 propuestas!
Un jurado de partes interesadas se está formando. Si está interesado, envíe un correo electrónico a info@middletownartcenter.org con el asunto "Jurado WB", su nombre, dirección y número de teléfono en el cuerpo del correo electrónico. Los miembros del jurado de la comunidad serán seleccionados al azar y serán de 2 a 4, proporcional al número de miembros de la comunidad interesados.
El jurado estará compuesto por 2 representantes cada uno de: Miembros tribales de Middletown Rancheria, Practicantes culturales regionales, Miembros del consejo de Water District, Miembros de la comunidad de Middletown (2-4), Asociación de Comerciantes del Área de Middletown, Sala Comunitaria del Área de Middletown, y personal artístico de MAC, quienes evaluarán propuestas y seleccionarán de 2 a 4 propuestas para cada tanque que pasarán a la opinión pública.
Opinión Pública: Maquetas de las propuestas seleccionadas se exhibirán en MAC, en la Oficina Tribal y/o Casino, y en la reunión pública mensual de la Sala Comunitaria del Área de Middletown, la Asociación de Comerciantes de Middletown, y en la oficina del Distrito de Agua entre MARZO y ABRIL.
Después de la opinión pública, las selecciones finales serán hechas por Callayomi Water District y la Middletown Rancheria. Muralistas profesionales pintarán el diseño seleccionado en el tanque.
Los semifinalistas después del proceso del jurado y antes de la opinión pública recibirán $300 cada uno para trabajar con el personal de MAC en la preparación de maquetas en 3D para la opinión pública.
Los artistas cuyas obras sean seleccionadas recibirán una compensación de $1000 para trabajar con muralistas para realizar cualquier refinamiento necesario en el diseño para su ampliación. Se proporcionará un estipendio de combustible y alojamiento según sea necesario.
¿Preguntas? Comuníquese con info@middletownartcenter.org o llame al 707-355-4465.
Se han publicado videos de 3 talleres a continuación. Nuestra Convocatoria de Propuestas, que venció el 31 de enero de 2024, ¡resultó en 25 propuestas!
Un jurado de partes interesadas se está formando. Si está interesado, envíe un correo electrónico a info@middletownartcenter.org con el asunto "Jurado WB", su nombre, dirección y número de teléfono en el cuerpo del correo electrónico. Los miembros del jurado de la comunidad serán seleccionados al azar y serán de 2 a 4, proporcional al número de miembros de la comunidad interesados.
El jurado estará compuesto por 2 representantes cada uno de: Miembros tribales de Middletown Rancheria, Practicantes culturales regionales, Miembros del consejo de Water District, Miembros de la comunidad de Middletown (2-4), Asociación de Comerciantes del Área de Middletown, Sala Comunitaria del Área de Middletown, y personal artístico de MAC, quienes evaluarán propuestas y seleccionarán de 2 a 4 propuestas para cada tanque que pasarán a la opinión pública.
Opinión Pública: Maquetas de las propuestas seleccionadas se exhibirán en MAC, en la Oficina Tribal y/o Casino, y en la reunión pública mensual de la Sala Comunitaria del Área de Middletown, la Asociación de Comerciantes de Middletown, y en la oficina del Distrito de Agua entre MARZO y ABRIL.
Después de la opinión pública, las selecciones finales serán hechas por Callayomi Water District y la Middletown Rancheria. Muralistas profesionales pintarán el diseño seleccionado en el tanque.
Los semifinalistas después del proceso del jurado y antes de la opinión pública recibirán $300 cada uno para trabajar con el personal de MAC en la preparación de maquetas en 3D para la opinión pública.
Los artistas cuyas obras sean seleccionadas recibirán una compensación de $1000 para trabajar con muralistas para realizar cualquier refinamiento necesario en el diseño para su ampliación. Se proporcionará un estipendio de combustible y alojamiento según sea necesario.
¿Preguntas? Comuníquese con info@middletownartcenter.org o llame al 707-355-4465.
Tanque grande- 24.5 pies de altura, 188.5 pies alrededor | Tanque pequeño- 24 pies de altura, 94.5 pies alrededor
Elementos Artísticos que Buscamos:
• Geometría, simbolismo, y diseño inspirado por la cultura Pomo
• Elementos que reflejen la historia del area, la gente, y ecología pueden ser integrados en el diseño. Incluso animals y plantas nativas a la region.
• Relaciones fuertes de espacio positivo y negativo
• Colores tradicionales de los Pomo: rojo, naranja, amarillo, marrón, negro, paja/ocre: con tonalidades adicionales mínimas. El color de fondo del tanque más pequeño se pintará con un tono amarillento crema (similar al pasto seco) Artista puede dar su opinión sobre el color de fondo. Actualmente, el tanque mas grande es un color verde neutro claro (como la hierba marina).
• Composición dinámica
• Continuidad: desde la parte superior hacia los lados y alrededor
• Fácilmente descifrable desde lejos y desde arriba
• Llama la atención hacia la colina y la ecología local
• Geometría, simbolismo, y diseño inspirado por la cultura Pomo
• Elementos que reflejen la historia del area, la gente, y ecología pueden ser integrados en el diseño. Incluso animals y plantas nativas a la region.
• Relaciones fuertes de espacio positivo y negativo
• Colores tradicionales de los Pomo: rojo, naranja, amarillo, marrón, negro, paja/ocre: con tonalidades adicionales mínimas. El color de fondo del tanque más pequeño se pintará con un tono amarillento crema (similar al pasto seco) Artista puede dar su opinión sobre el color de fondo. Actualmente, el tanque mas grande es un color verde neutro claro (como la hierba marina).
• Composición dinámica
• Continuidad: desde la parte superior hacia los lados y alrededor
• Fácilmente descifrable desde lejos y desde arriba
• Llama la atención hacia la colina y la ecología local
|
|
Consulta los videos de los talleres de Cesta de Agua. En cada taller, los Portadores de la Cultura Pomo/Artistas comparten sobre el patrimonio cultural Pomo y el rico legado de la cestería Pomo, reconocida en todo el mundo y única en esta región. Cada taller también brinda apoyo a personas nativas y no nativas para llevar adelante su visión para los tanques. ¡Échale un vistazo!
|
|
|
|
Un jurado compuesto por representantes de los Miembros Tribales de Middletown Rancheria, Prácticos Culturales regionales, miembros del consejo del Distrito del Agua, miembros de la comunidad de Middletown, la Asociación de Comerciantes del Área de Middletown, el Ayuntamiento y el personal artístico de MAC evaluarán propuestas y seleccionarán de 2 a 3 propuestas para cada tanque que pasarán a la opinión pública.
Los semifinalistas recibirán $300 cada uno para colaborar con el personal de MAC en la preparación de maquetas tridimensionales para la opinión pública.
Opinión Pública: Las maquetas de las propuestas seleccionadas se exhibirán en MAC, en la Oficina Tribal y/o Casino, y en la reunión pública mensual del Ayuntamiento del Área de Middletown, la Asociación de Comerciantes de Middletown, y en la oficina del Distrito del Agua en algún momento entre enero y febrero (a confirmar).
Después de la opinión pública, las selecciones finales serán realizadas por el Distrito de Agua Callayomi y Middletown Rancheria.
Los artistas cuyas obras sean seleccionadas recibirán una compensación de $1000 para trabajar con muralistas y realizar cualquier ajuste necesario para la ampliación. Se proporcionará un estipendio de combustible y alojamiento según sea necesario.
Las propuestas deben presentarse antes del 15 de enero (actualizado). Hay apoyo técnico/artístico disponible. Envía un mensaje de texto o llama al 707-355-4465. Puedes hacer una cita para trabajar en MAC cuando haya apoyo disponible con cita previa.
¿Preguntas? Contacta info@middletownartcenter.org o llama al 707-355-4465.
Los semifinalistas recibirán $300 cada uno para colaborar con el personal de MAC en la preparación de maquetas tridimensionales para la opinión pública.
Opinión Pública: Las maquetas de las propuestas seleccionadas se exhibirán en MAC, en la Oficina Tribal y/o Casino, y en la reunión pública mensual del Ayuntamiento del Área de Middletown, la Asociación de Comerciantes de Middletown, y en la oficina del Distrito del Agua en algún momento entre enero y febrero (a confirmar).
Después de la opinión pública, las selecciones finales serán realizadas por el Distrito de Agua Callayomi y Middletown Rancheria.
Los artistas cuyas obras sean seleccionadas recibirán una compensación de $1000 para trabajar con muralistas y realizar cualquier ajuste necesario para la ampliación. Se proporcionará un estipendio de combustible y alojamiento según sea necesario.
Las propuestas deben presentarse antes del 15 de enero (actualizado). Hay apoyo técnico/artístico disponible. Envía un mensaje de texto o llama al 707-355-4465. Puedes hacer una cita para trabajar en MAC cuando haya apoyo disponible con cita previa.
¿Preguntas? Contacta info@middletownartcenter.org o llama al 707-355-4465.
|
|
|
Un panel de discusión y talleres sobre patrones y diseño de cestería dirigidos por artistas culturales Pomo respaldarán la creación de propuestas de diseño culturalmente informadas para los murales (ver criterios a continuación). Se fomentan las colaboraciones. El personal de MAC ayudará con las necesidades técnicas para modelar y visualizar cada diseño propuesto en los tanques. Después de un proceso de jurado, la opinión pública y la selección final de un diseño para cada tanque, muralistas profesionales pintarán el diseño seleccionado en el tanque.
Todos los eventos son gratuitos para el público.
Todos los eventos son gratuitos para el público.
¿Qué te imaginas?
|
|
|
|
Imágenes: Cesta Pomo del Museo del Palacio de Justicia del Condado de Lake, foto de Corine Pearce.
Tanques de agua en Rabbit Hill desde el este (Hwy 29) mirando hacia el oeste; desde el oeste mirando hacia el este.
Diseños de muestra: Eric Wilder (izquierda) Wanda Quitiquit (derecha) adaptados con permiso.
Tanques de agua en Rabbit Hill desde el este (Hwy 29) mirando hacia el oeste; desde el oeste mirando hacia el este.
Diseños de muestra: Eric Wilder (izquierda) Wanda Quitiquit (derecha) adaptados con permiso.
Este proyecto cuenta con el apoyo en parte de una subvención del Fondo Nacional para las Artes. Para obtener más información sobre cómo las subvenciones del Fondo Nacional para las Artes impactan a individuos y comunidades, visita www.arts.gov.
